２０１４年の８月、「マイノリティの最も真実的な試験」というエティエン・マフチュプヤン氏のコラム記事（アクシャム紙－２０１４年８月２４日付け）の後半部分を拙訳して、この欄に載せたけれど、非常に興味深い記事なので、今日、再びご紹介したいと思う…

日本では、糖質制限の流行により、「ご飯が悪魔になってしまった」とまで言われているそうだが、実践者はどのぐらい増えているのだろう？ トルコにも、テレビ等のメディアで、糖質制限を熱心に勧める識者はいるらしい。しかし、今のところ、流行するような気…

（１０月２８日） 嫉妬やコンプレックスといった感情は、人が発奮して頑張る原動力になるとも言われている。負け犬根性が強くて、最初から引いてしまう私には、この感情が足りていないかもしれない。 幕末、アメリカから帰国して、将軍に拝謁した勝海舟が、…

日本と同様、トルコでも、西欧に対する思いは、なかなか複雑であるようだ。西欧は、あからさまに西欧化を主張してきた政教分離主義者だけでなく、イスラム主義者へも重くのしかかっていたのかもしれない。旧ザマン紙にコラムを書いていたミュムタゼル・テュ…

２０１４年の５月、ブルガズ島のサイト・ファイク・アバスヤヌク博物館を初めて訪れた。トルコ人の御夫婦が、日本から来たお客さんを案内するのに同行したのである。いずれも５０代と思しき御夫婦は、教養水準も生活水準も高い政教分離主義者だった。この博…

イスタンブールは急に寒くなってきて、風邪が大分流行っているようだ。満員のバスの中でも、咳き込んだり、くしゃみしたりしている人がいる。そのうち、うつされるんじゃないかと思っていたら、案の定、先週から愈々本格的に風邪をひいてしまった。とはいえ…

今はどうだか解らないが、かつて日本では、海外生活の手引書といった本に、以下のような記述が見られたりした。「キリスト教やイスラム教の国で、無信仰と自己紹介したら、人間扱いされなくなるから、仏教徒と答えるように・・・」私も、相手がイスラムの信…

近所の廃品回収屋さんの家族は、イスラムの信仰に篤い敬虔なムスリムだけれど、彼らにもフランスへ移民した親族がいるという。半年ぐらい前、フェイスブックに、フランス在住のトルコ人から「友達リクエスト」があって、これを承認したところ、どうやら彼は…

１９９４年頃、実業家のジェム・ボイネル氏が明らかにした話を新聞の紙面から読んだだけで、典拠を確認したわけじゃないが、救国戦争を指揮した軍人でもあるイスメット・イノニュ大統領（１８８４年～１９７３年）は、次のように語ったことがあるそうだ。「…

現在、憲法の改正が議論されているトルコの法律は、イスラム法ではなく西欧の法律がベースになっていて、これに対する不満の声も殆ど聞かれない。 ひと頃騒がれていた「政教分離の危機」も、今や相当ラディカルな政教分離主義者の間で取り沙汰されているだけ…

昨年辺り、ネットで読んだ記事じゃないかと思うけれど、「小林秀雄、福田恆存という保守派の論客が、いずれもフランス文学、シェイクスピア戯曲などの評論から出発していることは偶然ではあるまい・・」といったように書かれていて、この部分だけ、『はあ、…

トルコでも、イラクのＩＳ支配地域モースルの奪回作戦が、大きな話題になっているのは言うまでもない。エルドアン大統領は、「我々も作戦に関与する」と相変わらず強気な発言を繰り返しているが、何処まで本気なのだろう？ 国内向けのポーズであるような気も…

昨日は、アジア側コズヤタウのヒルトンホテルに、朝７時から夜１０時ぐらいまで滞在していた。もちろん、ホテルそのものに用があったわけじゃなくて、例によってエキストラで駆り出されたテレビドラマの撮影があっただけである。コズヤタウのヒルトンホテル…

土曜日（１０月１５日）、クルチェシュメの辺りからは、ボスポラス海峡を隔てたアジア側のチャムルジャに建設中の巨大なモスクが良く見えた。 このモスクの建設を巡っては、ラディカルな左派・政教分離主義の人たちが激しく反対して、一悶着あったけれど、ど…

一昨日（１０月１５日）、またテレビドラマのエキストラに駆り出されて、ヨーロッパ側のボスポラス海峡沿いにあるクルチェシュメという街に出かけて来た。撮影は、正午過ぎから、海峡に停泊している小型クルーザーの中で行われたけれど、途中、近くのモスク…

イスラム学者のエクレム・デミルリ氏は、イスラム教徒の非生産性が、ＩＳのようなテロを生み出してしまったとして、イスラムが価値を生み出し、人を育てることができない限り、ＩＳを壊滅させただけでは、問題の解決にならないと述べていた。しかし、生産性…

イスラム教徒・ムスリムと言えば、何だか、まるで価値体系の異なる宗教的な世界で生きている人々みたいな雰囲気で語られたりしているけれど、トルコでイスラム教徒の人たちと接している限り、これが実際の様相を伝えているとは、とても考えられない。もちろ…

イブラヒム・キラス氏は、カラル紙のコラムで数回にわたり、オスマン帝国の末期、国家を維持する為の思想として現れた「オスマン主義・イスラム主義・トルコ主義」について説明していた。オスマン主義は、帝国内のキリスト教徒ら異教徒も平等に扱う思想だっ…

１０月１１日付けカラル紙のコラムで、イブラヒム・キラス氏が、「トルコ人」とは何であるかについて論じていた。キラス氏によると、オスマン帝国の時代、現在の「トルコ人」に相当していたのは、帝国内の「イスラム教徒」であり、当時、西欧の人たちが「ト…

プーチン大統領は、トルコからの農産物輸入禁止処置も解除すると明らかにしていたけれど、あの対トルコ経済封鎖はいったい何だったのだろう？もしも、本気でトルコに制裁を加えるつもりなら、天然ガスの供給を停止するのが最も効果的だったように思える。そ…

昨日、第２３回世界エネルギー会議への参席も兼ねて、プーチン大統領は、予定通りイスタンブールを訪れた。エルドアン大統領との首脳会談、そして、両国が天然ガス・パイプラインのプロジェクトで合意したことは、日本でも報道されているのではないかと思う…

トルコの人たちから、「貴方は、“ブディスト”ですか、“シントイスト”ですか？」と良く訊かれる。以前は、これに「両方です」などと簡単に答えていたけれど、そのうち、『果たして、この問いは、日本語にどう訳したら良いのだ？』という疑問が生じてきた。“ブ…

２００４～５年にかけて、イスタンブールで正教徒のルムである故マリアさんの家に間借りさせてもらったこともあり、私には正教会がとても身近に感じられるけれど、どうも日本では、カトリックやプロテスタントに比べて、あまりポピュラーな存在ではないらし…

トルコ共和国は、ローザンヌ条約へ至る前に、やはり誕生したばかりだったソビエトと平和条約を締結しており、この為、英国は、さらなる侵攻を一旦諦めて、ローザンヌで交渉の席についたと言われている。こうしてみると、トルコ共和国の潜在的な脅威は、当初…

１９９１年に、初めてトルコへやって来た頃は、未だ冷戦が終わっていなかったこともあり、人々のソビエト・ロシアに対する感情は余り芳しいものじゃなかった。ところが、ソビエトの崩壊後、困窮したロシアの人たちが出稼ぎ等の目的で、大挙してトルコを訪れ…

来週、１０月１０日に、ロシアのプーチン大統領がトルコを訪れるそうだ。昨年１１月の露機撃墜事件から未だ１年も経っていない。例えば６ヶ月前に、この急な展開を予想した識者はいただろうか？そもそも、あの露機撃墜の背景は、今もって謎に包まれたままで…

西欧で最も早くから衰退が囁かれていたのは、英国じゃないかと思うけれど、意外にしぶとい。ノーベル賞がどのくらい判断基準になるのか解らないが、２０００～１５年までの科学３賞受賞者は１４人を数え、７人のドイツを大きく上回っている。基礎科学の分野…

今日、家賃を納めにウムラニエの銀行まで行った。 途中、渋滞で走ったり止まったりしているバスの窓から外を眺めていたところ、並走していたフォルクスワーゲンの高級車は止まったまま発進できなくなってしまったのか、パリッとしたスーツを着た中年男が、『…

昨年の１１月、アタテュルクの命日を前にして、近所の家電修理屋さんは、次のように語っていた。「今、アタテュルク主義とか言ってる連中には、ミッリがない（祖国愛がない）。でも、アタテュルクにはミッリがあった。そうじゃなかったら救国戦争に勝てるは…

１０月中に終わる予定だった非常事態宣言は、どうやらもう３ヶ月延長されるようだ。宣言発表の当初から、「３ヶ月では無理」という声が高かったくらいで、それほどの騒ぎにはなっていないものの、「１か月半で済ませる」などと明らかにしていた政府の見通し…