２００５年２月９日付けのヴァタン紙からです。トルコが舞台として登場する日本の経済小説「トップ・レフト」（祥伝社）と著者の黒木亮氏を、サーデット・オゼン氏が紹介しています。 ＊＊＊＊（以下拙訳） 近年、世界の文学作品でトルコについて書かれるこ…

日曜日は、外を歩くと汗ばむくらいだったのに、今日はまた、ちょっと肌寒いような陽気です。朝夕は、もう少しの間ストーブの厄介になるかもしれません。 しかし、ストーブのガスボンベを持ち上げて揺すって見ると、まだまだ半分以上残っていそうな感じ。この…

２００５年３月２８日のラディカル紙よりジェラル・バシュラングチ氏のコラム。バシュラングチ氏は、南東部に非常事態宣言が出されていた９０年代初めの頃、イラク国境に近いジズレで起きた事件の思い出から語り始め、クルド問題の民主的な解決を呼びかけて…