先日、知人から面白い話を聞きました。黒海地方に元アルメニア人の村があり、その村は何世代か前にアルメニア正教（キリスト教）からイスラムへ改宗して“トルコ人”の村になったものの、バプテスマ（洗礼）のようなキリスト教の伝統はそのまま続けられていた…

１ヵ月ほど前、市内でタクシーに乗ったところ、運転手さんに「俺、日本人に似ていないか？」と訊かれました。 実を言えば、私も乗り込んだ時から、そのモンゴロイド顔が気になっていたので、興味津々に「貴方、何処の出身？」と問い返したけれど、おそらくは…

先日、新聞に目を通していたところ、クルド問題に関して、ちょっと気になる記述があり、思わず考え込んでしまいました。筆者の方は、クルドの人々が、自分のルーツや母語を躊躇うことなく表明できる社会を希求しながら、次のようにお書きになっています。「…

先日、上記の話でお伝えした天真爛漫なレンタカーの運転手とまた会って、お茶を飲んで雑談してきたのですが、今回は彼の奥さんも一緒でした。 彼は、両親が保守的な南東部ワン県の出身であり、あの取材旅行中、酒の席に同席しても自分は飲まなかったくらいだ…

もう４～５年前になりますが、「イスヤン・ギュンレリンデ・アシュク（反乱の日々の恋）」というアフメット・アルタン氏の小説を読み進めていた頃の話です。この小説は、以下の駄文でも話題にした「クルチ・ヤラス・ギビ（刀傷のように）」の続編で、オスマ…

今、住んでいるエサットパシャは、どちらかといえば保守的で、地方から出て来た信仰に篤い庶民が多く暮らす街ですが、私のような外国人もいるし、中にはちょっと風変わりなトルコ人もいて驚かされます。 例えば、我が家の直ぐ近くにある携帯電話店の経営者。…

タクシムのバス乗り場では、広いスペースの適当な所にバスが停まる為、バスを待つ人たちは、「サルエル行きは、だいたいこの辺に停まる」と目星をつけ、そこに列を作って待ちますが、時として、そんな列がお互い知らぬ間に二つ出来てしまい、「私たちは、こ…

「何だもう下りて来たのか、もっとゆっくりしてくれば良いのに」。２時間ほど前に、イサクパシャ宮殿の遺跡まで送ってくれたタクシーの運転手が親しげに声をかけてきた。 １９９４年の６月、私は、トルコも東の果て、イラン国境に近いドウバヤズィットの町を…