メルハバ通信

兵庫県高砂市在住。2017年4月まで20年間トルコに滞在。

オランダ

「大統領も大工も同じ言葉を話すトルコは文化が低い」?

1991年、トルコはイズミルのエーゲ大学が運営していたトルコ語教室で学んでいた頃、同じ教室にいたオランダ人女性の発言に軽いカルチャーショックを感じた。 オランダの貴族を自称するその女性は、「大統領も大工や肉屋と同じトルコ語を話しているから、…

オランダは寛容だったのか?

3月13日付けカラル紙のコラムで、ハーカン・アルバイラク氏が、オランダについて書いている。 ドイツで生まれ育ったアルバイラク氏は、子供の頃、オランダに住んでいる親戚のもとへ、良く連れて行ってもらったらしい。 ある日、オランダの街で、兄とドイ…

オランダ

1991年、イズミルでトルコ語を学んでいた頃、同じ教室に若いオランダ人女性がいた。姓名を思い出せないが、姓の前に「ヴァンデル」が付いていたのは良く覚えている。彼女の説明によると、これは、オランダで貴族の出身であることを示すそうだ。その時、…

ロッテルダムの修羅場

(3月12日) トルコのチャヴシュオウル外相が、オランダへの入国を拒否されたのは、日本でも報じられたようだ。 しかし、トルコでは、それよりも、家族社会政策担当相のファトマ・ベテュル・サヤン・カヤ氏(女性)が、ドイツから陸路でロッテルダムに入…