８８年、韓国語を学んでいたソウルの語学学校で、同じ教室にいたアメリカ人の青年は、休み時間に、日本の漫画を読みながら笑ったりしていた。韓国語ばかりでなく、解らないふりして、日本語も密かに勉強していたのだろう。もちろん、韓国に留学していた青年…

昨日、カルタルで地下鉄に乗って、３つほど後の駅だったと思う。ドアが開くと、立っている人がまばらにいる車内に乗り込んで来た高校生ぐらいの男女３人は、真っすぐ反対側の閉まっているドアのところまで進み、３人並んでドアへ寄りかかりながら胡坐をかい…

２０１２年１２月の大統領選挙で、韓国の保守派がパク・クネ氏を担いだのは、やはり何としても革新左派の大統領就任を妨げたいという一念からではなかったかと思う。あの選挙で、対抗馬だった革新左派のムン・ジェイン氏は、故ノ・ムヒョン元大統領の側近中…

２００６年１２月のミリエト紙で、ジャーナリストのジャン・デュンダル氏（現在、フランスに逃亡中）は、アンカラの韓国大使館で２３年間にわたり、外交官として働いたぺク・サンキ氏にインタビューしながら、韓国とトルコの民主化について、以下のように述…

今はどうだか解らないが、かつて日本では、海外生活の手引書といった本に、以下のような記述が見られたりした。「キリスト教やイスラム教の国で、無信仰と自己紹介したら、人間扱いされなくなるから、仏教徒と答えるように・・・」私も、相手がイスラムの信…

トルコの人たちから、「貴方は、“ブディスト”ですか、“シントイスト”ですか？」と良く訊かれる。以前は、これに「両方です」などと簡単に答えていたけれど、そのうち、『果たして、この問いは、日本語にどう訳したら良いのだ？』という疑問が生じてきた。“ブ…

２００４～５年にかけて、イスタンブールで正教徒のルムである故マリアさんの家に間借りさせてもらったこともあり、私には正教会がとても身近に感じられるけれど、どうも日本では、カトリックやプロテスタントに比べて、あまりポピュラーな存在ではないらし…

１９８７～８８年の当時、韓国の人たちが「日本へ畏敬の念を懐いていた」というのは大袈裟で言い過ぎだったかもしれないが、秘かな敬意を持って、反日やっていた人は決して少なくなかったと思う。あの頃の日本は、「ジャパン・アズ・ナンバーワン」とか言わ…

私の父は大正６年の生まれで、太平洋戦争が始まった時は２４歳になっていたから、年齢的にも「戦前の世代」と言える。そのうえ、父の家は、戦前、なかなか羽振りが良かったものの、戦後になって零落したため、父にとっての戦前は、戦後より遥かに良い時代で…

先週、韓国は人工知能の囲碁プログラム“アルファゴ”とイ・セドル九段の対局で大分盛り上がっていたようだ。ネットで視聴できる「ＫＢＳの９時ニュース」も毎日詳細に対局を伝えていた。アルファゴの「ゴ」は即ち「碁」であり、囲碁は世界の何処へ行っても「…

大阪で「あいりん地区」と「飛田新地」が隣接しているように、東京では「吉原」と「山谷」が背中合わせになっている。私は生まれ育ちが錦糸町で、子供の頃から浅草辺りなら良く出かけていた。それと知らずに山谷・泪橋を通って、『この街、少し変だぞ』と驚…

中東の危機は言うまでもないが、極東の雲行きもなかなか危ういらしい。北朝鮮の状況は、いつ急激な展開があってもおかしくないと伝えられている。 エーゲ海で遭難するシリア難民のように大きなニュースにならないだけで、中朝国境の鴨緑江を渡ろうとして命を…

昨日、市内のショッピングモールにあるフードコートで、久しぶりに中華バイキングを食べた。５～６年ぶりだったと思う。風邪が治らず調子が悪かった所為か、少し濃い味付けのものが食べたくなっていた。食べ放題のバイキングが２３リラ。今、イスタンブール…

大阪に住んでいた“１９９６～８年”、韓国居留民団の某支部事務所へ度々立ち寄っては、役員のＨさんから色んな話を伺った。この支部事務所を最初に訪れたのは、どういう経緯だったのか、ちょっと覚えていない。何か問い合わせるために赴いたのか、あるいは、…

今年のノーベル賞では、科学３賞から初めて中国人の受賞者が出たと話題になっていた。しかし、中華人民共和国の国籍に限らなければ、もう何人も中国人・華人の受賞者が出ていたのではないかと思って、ちょっと検索してみたら、やはり既に７人の科学３賞受賞…

８月に訪れたソウルで、改築された中華人民共和国大使館の豪勢な佇まいに驚いた。大使館は、ソウルきっての繁華街ミョンドン（明洞）のど真ん中に位置している。私がソウルに留学していた頃は、中華民国（台湾）の大使館だった。実を言うと、私は改築後の豪…

セブンイレブンなどのコンビニやスーパーで、『２０歳以上ですか？』と確認するのは、もう３年ぐらい前から実施されているそうだ。どうやら、正月に来た時は、コンビニ等で酒類を買い求めたりはしなかったらしい。 しかし、３年も前から実施していたのでは、…

韓国はまさしくカード社会になってしまったらしい。商店、飲食店はもちろん、タクシーも殆どカード払いのようだった。すでに現金など持ち歩く必要はまったくないかもしれない。トルコもカード社会を目指していて、何処にでも端末機が置かれているけれど、未…

スンデクッパプ（豚の血腸詰入り汁ご飯）、ナクチポックム（タコ炒め）、パッピンス（小豆かき氷）。店は、いずれも旅館から１０分以内の所だった。スンデクッパプの専門店は、サウナ（スーパー銭湯）のあるビルの１階にあって、２年前に来た時も、『ここは…

ソウルの聖ニコラス大聖堂で頂いてきた「エギナの聖ネクタリオス」は、まだ“序論”や“訳者あとがき”に目を通したぐらいだが、ネットで検索してみたところ、聖ネクタリオスについては、ウィキペディアにも「エギナのネクタリオス」という項目が掲載されていた…

ソウルで過ごした６日の間には、日曜日も入っていたので、東方正教会の聖ニコラス大聖堂に出かけて、日曜ミサを見学して来た。ここを訪れるのは、２０１３年の４月に続いて２度目だが、ミサを見学するのは初めてだった。府主教はギリシャの方で、説教はギリ…

７月２４日に、大韓航空でイスタンブールを飛び立つと、インチョンまでは隣の席に、上海からトルコへ旅行に来たという若い女性が座っていた。愛想が良くて綺麗な英語を話していたけれど、私の英語力では殆ど会話にならなかった。私は長時間飛行機に乗る場合…

ソウルの最終日だった１８日の午前中、景福宮の西側に聳えるイナンサン（仁王山）という山に登ってみた。旅館からそのまま歩いて登れる標高３３８ｍほどの小さな山だが、荒々しい岩肌がむき出しになっていて、なかなか結構な山らしく見える。ちょっとしたハ…

ソウルは夕方になれば、東京に比べて随分過ごしやすかったけれど、それでも日中はかなり暑くなった。外を長時間歩いていると、汗をかいて喉も渇き、思わず喫茶店に転がり込んで、冷たいものでも飲みたくなるが、どこでも洒落たカフェばかりが目につき、相当…

ソウルの宿、大元旅館は今月で閉館するそうだ。最後に、もう一度泊まることができて本当に良かった。２年前に初めて泊まって感激し、なんとか近いうちに再訪したいと思っていたら、意外に早く実現したものの、これが最後になるとは・・・。 今回の一時帰国は…

ソウルでは、２年前と同じ大元旅館に宿泊するつもりでいたけれど、インチョン空港でソウル駅行きの電車に乗ってから、果たしてこの先、地下鉄の何号線に何処で乗り換えて、何処で下りるのか、何も覚えていないことに気が付いた。景福宮・光化門（カンファム…

イーテウォンには、イスタンブールで見かけるのと全く変わらないようなパスターネ（パン・菓子店）もあった。パンや菓子の品揃えから、ショーケースなどの配置まで、何から何まで同じようになっていた。缶ジュースもトルコの”Tamek”だった。私が出かけた時は…

帰途、ソウルに到着した翌日が金曜日だったので、イーテウォンにあるモスクへ金曜礼拝の様子を見に行ってきた。このモスクの由来については良く解らないが、形状からして、トルコのモスクとは大分違うような気がする。東京ジャーミーのように、トルコの文化…

韓国ソウルのインチョン空港に来ている。成田への乗り継ぎに寄っただけで、入国するつもりはなかったけれど、イスタンブールで土産に買ったラク等が、手荷物検査に引っ掛かり、一旦入国して、大韓航空のチェックイン・カウンターへ行き、これらを荷物として…

日曜日（１２日）の早朝、シルケジで用事があったので、土曜日の晩は、近くの安ホテルに泊まった。この安ホテルには、ちょっとした思い出がある。２００５年、ボスポラス海峡横断地下鉄の工事が始まった頃、私も一時期現場通訳を務めたことがあったけれど、…