メルハバ通信

兵庫県高砂市在住。2017年4月まで20年間トルコに滞在。

2020-08-17から1日間の記事一覧

トルコ・日本・韓国・それぞれの歴史にまつわる悩み

《2016年10月10日付け記事の再録》 トルコの人たちから、「貴方は、“ブディスト”ですか、“シントイスト”ですか?」と良く訊かれる。以前は、これに「両方です」などと簡単に答えていたけれど、そのうち、『果たして、この問いは、日本語にどう訳したら良いの…